Entrevista a Lena en Europa Pluss "Ukrania"

Lena: Para tu tener una idea del álbum primer tienes que escucharlo. Para el lanzamiento planeamos lanzarlo en Septiembre. Como será?- nosotros veremos.

Esperamos tener el estreno del álbum aquí en Europa Plus. Ahora sobre el titulo del album, como nació? Si no me equivoco el primer título fue Waste Management. Por qué es Happy Smiles ahora? Esa es una de las canciones no?

Lena: Si, es una de las canciones también. Waste Management es una larga historia. Estábamos en Los Ángeles para una sesión de fotos y vimos un logo Waste Management. Eran unas letras de concreto en una Hermosa grama verde. Las letras Waste Management y como esto fue presentado no encajaban la una a la otra y decidimos que eso es tal vez lo que necesitábamos en ese momento. Por qué cambiamos el titulo del álbum? Porque dijeron que estaban hartos de Liudy Invalidi. Dijeron que todo fue oscuro y depresivo. Así que pensamos “Si estas harto por Liudy Invalidy y Waste Management, entonces aquí puedes conseguir una Happy Smiles. Es irónico por supuesto, un titulo irónico.

Quién te dijo que estaban hartos de Liudy Invalidy?

Lena: Hubieron algunas criticas como “No estas cansada de esto? Todos tus Liudy Invalidy y ahora Waste Management?” Entiendo es una historia que nunca termina. Hemos decidido dar este irónico título para que todo el mundo desea y que le mantenga en una forma convencional.

Como para ser convencional. El lanzamiento es pronto pero extrañamente es muy raro verte en la TV o la radio. Por qué?

Lena: Porque ellos dicen que no somos su formato. POrque nuestros videos no son convencional. Está bien transmitir un montón de **** y no esta bien transmitirnos a nosotras.

En cuanto a los videos. Creo que Beliy Plaschik no fue aceptado, cierto?

Lena: Fue transmitido un poco pero luego salió. Ahora parece que lo quieren poner de nuevo. 220 fue generalmente rechazado por todos los canales de música. Tampoco fue transmitida en la radio porque dicen que la canción tiene un significado suicida.

Volviendo a You and I. Estas grabando un video para esto?

Lena: No, no grabaremos un video porque esta canción esta conectada para la película. You and I. La película debería salir algún día de la primavera de 2009. Si, al menos esta planeado pero desafortunadamente esto no depende de nosotras. Tal vez aremos algo con esta canción en conexión con el lanzamiento de la película. Pronto lanzaremos un nuevo video con una canción totalmente diferente- nuestro siguiente single de este álbum. Así que, por un video para You and I, no te puedo decir nada.

Sus nuevos videos serán como los de antes? Serios, provocativos?

Lena: el video esta prácticamente listo. Ya lo verás. Pienso que esto será algo nuevo otra vez. Estamos siempre experimentando.

De que trata la canción You and I? Que emociones viven allí? Qué emociones tienes?

Lena: Sólo tengo una emoción. La canción es sobre el amor, como de costumbre. No podemos hacerla de otra manera- sólo sobre el amor.

Traducción ruso-ingles: Olga
Traducción inglés- español: Vicente