Lyudi Invalidy

Ir abajo

Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Lun Mar 17, 2008 12:55 pm

Новая модель

cлова не слышно - автопилоты
включили запись - аплодисменты.
вот так все вышло - неважно кто ты,
такие эти эксперименты:

что не началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель

круговороты, все эти сделки:
все это мелко - неважно кто ты
автопилоты, колеса, белки:
колеса, белки, автопилоты:

что ни началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель

что ни началось
все кончается
честная любовь не случается
сдует ветер и заметет метель
но останусь я, я -
новая модель


Novaya model'
Slova ne slyshno
Avtopiloty
Vklyuchili zapis'
Aplodismenty


Vot tak vsyo vyshlo
Ne vazhno kto ty
Takiye eti
Eksperementy
Chto ni nachalos' vsyo konchayetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchayetsya
Sduyet veter i zametyot metel'
No ostanus' ya, ya - novaya model'

Krugovoroty
Vse eti sdelki
Vsyo eto melko
Ne vazhno kto ty

Avtopiloty
Kolesa-belki
Kolesa-belki
Avtopiloty

Chto ni nachalos' vsyo konchayetsya
Chestnaya lyubov' ne sluchayetsya
Sduyet veter i zametyot metel'
No ostanus' ya, ya - novaya model'

leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Lun Mar 17, 2008 1:02 pm

Обезьянка ноль

Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдешься мне
Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись глупо облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, я жива пока

Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Честных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме
Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль
Моя веселая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Obez'yanka-nol'

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she netu koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne

Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' v nebe oblaka*
Obez'yanka, ty poka chto yest' **
Obez'yanka, i ya zhiv poka

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me

Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por sonny_girl el Sáb Mar 22, 2008 12:51 pm

thankssss:D:D

sonny_girl
инвалиды Fan
инвалиды Fan

Cantidad de envíos : 47
Localización : ikike!
Fecha de inscripción : 12/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Sáb Mar 22, 2008 2:33 pm

De nada!!! todavia me faltan varias...y de ahi seguire kon las traducciones en español..de las versiones rusas y las en ingles..

_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Vie Mar 28, 2008 5:27 pm

Космос

...играй как получится, танцуй, где захочется
пока будешь мучиться - музыка кончится
отрежут нам лапки, но смотри, это как кино
отрежут нам хвостики - вырастут пустяки

... и летчики преданно летели в небо, но
сбивало-пружинило - нло, нло
и прятались облака, как будто мы выдумка
и нет никого совсем в космосе, в космосе

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе

... смешается все со всем, пусть будет совсем смешно
мы вряд ли уже как все - в космосе, в космосе
подумаешь, пустяки - оторваны хвостики
отвинчены лапки, но - все равно, все равно

... а в космосе сквозняки, короткие праздники
и холодно, и темно - все равно, все равно
живи, как захочется, пока все не кончится
а после отвертимся - в космосе встретимся

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе

мы снова встретимся в космосе
мы скоро встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе
навечно встретимся в космосе, в космосе

Kosmos

Igrai kak poluchitsya
Tantsui, gde zahochetsya
Poka budesh' muchit'sya
Muzyka konchitsya


Otrezhut nam lapki
No smotri, eto kak kino
Otrezhut nam hvostiki
-vyrastut pustyaki
I lyotchiki predanno
Leteli v nebo
No sbivalo-pruzhinilo
NLO NLO

I pryatalis' oblaka
Kak budto my vydumka
I net nikogo sovsem
V kosmose, v kosmose

My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

Smeshayetsya vse so vsem
Pust' budet sovsem smeshno
My vryad li uzhe kak vse
V kosmose, v kosmose

Podumayesh', pustyaki
Otorvany hvostiki
Otvincheny lapki no
Vsyo ravno, vsyo ravno

A v kosmose skvoznyaki
Karotkiye prazdniki
I holodno, i temno
Vsyo ravno, vsyo ravno

Zhivi kak zahochetsya
Poka vsyo ne konchitsya
A posle otvertimsya
V kosmose vstretimsya
My snova vstretimsya v kosmose
My skora vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose


_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Vie Mar 28, 2008 5:30 pm

Ты согласна

Ты боишься темноты
Но не можешь спать при свете
Ты согласна спасть с любым
Кто ответит
Ты мечтаешь про любовь
Но одной мечтать опасно
Ты согласна спать с любой

Ты согласна

Это самый страшный страх
Эта тишина ужасна
Ты согласна до утра
Ты согласна
Ты не ищешь, кто спасет
Ты решила не спасаться
Ты согласна делать все

Ты согласна

И это сложно понять
И невозможно помочь
И наступает опять
Обыкновенная ночь
И я конечно не вру
И ты конечно не врешь
Я никогда не умру
Ты никогда не умрешь

Ты согласна


Ty Soglasna
Ty boishsya temnoty
No ne mozhesh spat' pri svetye
Ty soglasna spat' s lyubym
Kto otvetit
Ty mechtaesh pro lyubov'
No odnoi mechtat' opasno
Ty soglasna spat' s lyuboi

Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna


Eto samyi strashnyi strakh
Eta tishina uzhasna
Ty soglasna do utra
Ty soglasna
Ty ne ischesh kto spasyot
Ty reshila ne spasat'sya
Ty soglasna delat' vsyo

Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna

I eto slozhno ponyat'
I nevozmozhno pomoch'
I nastupayet opyat'
Obyknovennaya noch'
I ya konechno ne vru
I ty konchno ne vresh'
Ya nikodga ne umru
Ty nikodda ne umresh'

Ty soglasna
Ty soglasna
(Ya soglasna)
Ty soglasna


_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Vie Mar 28, 2008 5:32 pm

НИЧЬЯ

Любые отдам мечты.
За то, чтоб туда, где ты.
Ты знаешь меня.
Я всё променяю,
Любые отдам мечты.

В профиль и анфас,
живыми возьмут не нас.
Мы отвернёшься,
мы ведь вернёмся,
Мы не последний раз.

Только ты знаешь я
Очень хочу тебя.
Я ведь теперь...
Ничья, ничья, ничья...

Просто это рефлекс -
Наш неправильный секс.
Или словами что-то сломали,
Или соврали без...

Страх одиноких глаз,
Никто не пойдет за нас.
Каждый один, не уходи,
Мы не последний раз.

Только ты знаешь я
Очень хочу тебя.
Я ведь теперь...
Ничья...

Ничья...
Ничья...

Ничья...


Nich'ya

Lyubiye otdam mechti
Za to, chtob tuda, gde ti
Ti znaesh menya.
Ya vsyo promenyayu
Lyubiye otdam mechti

V profil' i anfas,
Zhivimi voz'mut ne nas.
Mi otvernyosh'sya
Mi ved' vernyomsya
Mi ne posledniy raz

Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya...

Nich'ya...

Prosto ehto refleks
Nash nepravil'nii seks
Ili slovami chto-to slomali
Ili sovrali bez...

Strah odinokih glaz
Nikto ne poidyet za nas
Kazhdyi odin, ne uhodi
Mi ne poslednii raz.

Tolko ti znaesh'
Ya ochen hochu tebya.
Ya ved' teper'...
Nich'ya..

Nich'ya...
Nich'ya...

Nich'ya...


_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Vie Mar 28, 2008 5:34 pm

Вся моя любовь

ощущения
искажения...
я же и не я
кажусь...
у реки во сне
огоньки и снег...
таю и кружу
кружусь...

и сверкает река, и мелькают мосты -
и скользят два зверька в катафалках пустых...
... не свернешь; sorry, все стерли...
а ему все равно-голубой-голубой...
шарик будет лететь - без тебя и с тобой...
... не вернешь... sorry, все стерли...
и на всю катушку, ловушку, психушку -
как волчок игрушку, завертит игрушку
в с я м о я л ю б о в ь...
ощущения...
я вообще не я...
я как снег кружусь
кажусь...

и приснятся во сне - огоньки-январи
апельсиновый снег на твои фонари
... не вернешь... sorry, стерли
и себя не найдешь в нелюбимых домах
и нарвешься на страх как на минах впотьмах
... не вернешь... sorry, стерли
орбитальный мусор - предатели, трусы...
мертвое бессмертье, их вертит, вертит
в с я м о я л ю б о в ь...


Vsya moya lyubov'
Oschuschen'ya,
Iskazheniya
Ya zhe i ne ya
Kazhus

U reki vo sne
Ogonki i sneg
Tayu i kruzhu
Kruzhus'

I sverkayet reka
I mel'kayut mosty
I skol'zyat dva sver'ka
V katafalkah pustyh
Ne svernyosh'
Sorry, vse styorli

A yemu vsyo ravno
Goluboi-goluboi
Sharik budet letet'
Bez tebya i s toboi
Ne vernyosh'
Sorry, Vse styorli

I na vsyu katushku
Lovushku - v psihushku
Kak volchyok igrushku
Zavertit igrushku
Vsya moya lyubov'

Oschuscheniya
Ya voobsche ne ya
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'

I prisnyatsya vo sne
Ogon'ki v yanvarye
Apel'sinoviy sneg
Na tvoi fonari
Ne vernyosh', sorry
Styorli
I sebya na nadyosh'
V nelyubimyh domah
I narvyosh'sya na strah
Kak na minu vpot'mah
Ne vernyosh', sorry
Styorli

Orbital'niy musor
Predateli, trusy
Myortvoye bessmert'ye
Ih vertit, vertit
Vsya moya lyubov'



_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Vie Mar 28, 2008 5:37 pm

ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ

Чужого не бери
Свое не отдавай
Зажмурься и умри
Люби и умирай

Скажи и поклянись
Скажи, что ерунда
Умри и притворись
Что любишь навсегда
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ

Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ

Потерянных не ждут
Печальных не хотят
Такие не живут
Их топят как котят

Зажмурься и умри
Скажи, что ерунда
Зажмурься и соври
Что любишь навсегда
Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ

Вечер без любви
Утро без обиды
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ


Lyudi Invalidy

Chuzogo ne beri,
Svoyo ne otdavai
Sozhmur'sya i umri,
Lyubi i umirai

Skazhi i poklyanis',
Skazhi chto yerunda,
Umri i pritvoris'
Chto lyubish' navsegda

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy...

Poteryannyh ne zhut
Pechal'nyh ne hotyat
Takiye ne zhivut
Ih topyat kak kotyat

Sozhmur'sya i umri
Skazhi chto yerunda,
Sozhmur'sya i sovri
Chto lyubish' navsegda

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Lyudi-invalidy
Lyudi-invalidy


_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por Andy! el Sáb Mar 29, 2008 9:55 am

me encanta Ty Soglasna!
es una de mis favoritas del Lyudi Invalidy (L)
pero por mas ke lea la traduccion no caxo muxo de ke se trata Sad
Andy!
Andy!
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 164
Edad : 28
Localización : Concepcion
Fecha de inscripción : 21/02/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por leby el Sáb Mar 29, 2008 7:30 pm

ahora empezare kon las traducciones al español...kizas ahi entiendas algo!

_________________
leby
leby
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 470
Edad : 32
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Hoja de personaje
Campo:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por Andy! el Dom Mar 30, 2008 9:18 pm

Gracias! SmileSmileSmileSmileSmileSmile
Andy!
Andy!
Waste Management
Waste Management

Cantidad de envíos : 164
Edad : 28
Localización : Concepcion
Fecha de inscripción : 21/02/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Lyudi Invalidy

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.